$20–100 · per job
Subtitles & Voice-over
English subtitles, captions and voice-over. Timed to your footage, in whatever format your editor needs.
Get a priceHow I do it
Step by step.
Same every time. You know the price before step three.
Send the video
A link is fine. Tell me whether you want subtitles, voice-over, or both.
You get a price
Length and number of speakers set most of it. A rough runtime is enough for me to quote.
Transcribed and timed
Lines timed against the picture so they land where they should, instead of drifting out of sync.
Recorded, if you want voice
Recorded while watching your footage, so the pacing follows what's on screen.
Delivered in your format
SRT or VTT for subtitles. Audio as a mix plus separate stems. Tell me what your editor needs.
What you get
Deliverables.
- Subtitle file as SRT or VTT
- Mixed English audio, if you wanted voice
- Separate stems, not just the bounce
- Timed to your picture
- One round of fixes
What moves the price
$20–100.
- Runtime
- How many separate voices
- Subtitles, voice, or both
- How clean the source audio is
- How fast you need it
You get the exact number in writing before I start. That number is what you pay.
Send me the brief.
What the job is, and when you need it. You'll get a price and a turnaround back.
Also available